DiscordSRV

DiscordSRV verbindet einen Minecraft-Server mit Discord: Was im Spiel geschrieben wird, erscheint im Kanal auf Discord, und was dort geschrieben wird, sehen die Spieler im Spiel. Damit hört Discord auf, ein Nebenschauplatz zu sein, und wird zum zweiten Fenster des Servers.

Neben dem Chat kann es auch Ereignisse weiterleiten: Beitritt und Verlassen von Spielern, Erfolge, Tode, Serverstart und -stopp, Auflistung der Online-Spieler im Kanalnamen. Alle diese Texte sind in der Datei messages.yml, wo du jede Meldung auf Tschechisch umschreibst.

Der zweite große Teil ist die Verknüpfung von Konten: Ein Spieler schreibt im Spiel /discord link, erhält einen Code und schickt ihn dem Bot per privater Nachricht. Der Server weiß dann, welcher Discord zu welchem Spieler gehört — und kann entsprechend Rollen vergeben (etwa VIP auf Discord nach dem Rang im Spiel).

DiscordSRV braucht einen eigenen Bot. Du erstellst ihn im Discord Developer Portal, fügst seinen Token in die Konfiguration ein und lädst ihn auf deinen Server ein mit Berechtigungen zum Lesen und Schreiben von Nachrichten. Der Token ist ein Geheimnis — gib ihn niemals in ein öffentliches Repository oder in den Chat.

Am nützlichsten sind die Einrichtung der Kontoverknüpfung, die Weiterleitung von Ereignissen und Rollen nach Rang. Aktiviere dagegen niemals die Weiterleitung privater Nachrichten — Spieler würden aufhören, sich zu schreiben, wenn sie wüssten, dass ein öffentlicher Kanal es sieht.

Eine bekannte Erfahrung von tschechischen Servern: Nach der Installation sind die Meldungen auf Englisch (Erfolge, Verbindungen, Tode). Alle sind in messages.yml und lassen sich in kurzer Zeit übersetzen — die Spieler bemerken es, und der Server wirkt dadurch heimelig.

1. Richte einen Bot ein: Erstelle auf discord.com/developers/applications eine Anwendung, darin den Bereich Bot, und kopiere den Token. Bewahre ihn sicher auf.
2. Aktiviere in den Bot-Einstellungen beide Schalter für die Intents (Privileged Gateway Intents) — ohne sie sieht der Bot den Inhalt von Nachrichten nicht.
3. Lade den Bot zu deinem Discord ein: Erstelle in OAuth2 einen Link mit Berechtigungen zum Lesen und Schreiben von Nachrichten und füge ihn mit dem Bot zum Server hinzu.
4. Aktiviere in deinem Discord den Entwicklermodus (Einstellungen → Erweitert) und kopiere die Server-ID (Rechtsklick auf seinen Namen) und die Kanal-ID für den Chat.
5. Lade DiscordSRV von modrinth.com/plugin/discordsrv oder von dev.bukkit.org herunter und lege die .jar in den Ordner plugins.
6. Starte den Server neu und öffne plugins/DiscordSRV/config.yml — füge den Token, die Server-ID und die Kanal-ID für den Chat ein.
7. Stelle ein, was weitergeleitet werden soll: den Chat aus dem Spiel, Nachrichten aus Discord, Ereignisse (Beitritte, Erfolge, Tode) und die Spielerliste in den Kanalnamen.
8. Lade die Konfiguration erneut (/discordsrv reload) und schreibe etwas im Spiel — die Nachricht muss auf Discord erscheinen, und umgekehrt.
9. Öffne plugins/DiscordSRV/messages.yml und übersetze die Meldungen ins Tschechische. Nach der Änderung führe /discordsrv reload.
   10 aus) Richte die Kontoverknüpfung ein: Im Spiel /discord link, schicke den Code dem Bot per Direktnachricht und überprüfe, dass er geantwortet hat.
10. Wenn du Rollen nach dem Rang im Spiel möchtest, stelle in der Konfiguration ein, welche Gruppe aus LuckPerms welcher Rolle auf Discord entspricht.
11. Überprüfe die Sicherungen: private Nachrichten (/msg) dürfen nicht nach Discord weitergeleitet werden. Entscheide das bewusst, nicht versehentlich.

Der Bot-Token ist ein Geheimnis. Wenn du ihn versehentlich veröffentlichst, gehe zum Developer Portal und lass den Token neu generieren (Regenerate) — andernfalls kann jeder deinen Bot steuern.
Aktiviere für den Bot beide Intents (Privileged Gateway Intents). Ohne sie werden Nachrichten von Discord nicht weitergeleitet und es sieht wie ein Plugin-Fehler aus.
Die Meldungen sind nach der Installation auf Englisch. Du findest sie in messages.yml und übersetzt sie — das ist der schnellste Weg, damit der Server heimelig wirkt.
Aktiviere niemals die Weiterleitung privater Nachrichten (/msg) an einen öffentlichen Kanal. Spieler müssen sicher sein, dass sie ohne Publikum schreiben können.
Die Auflistung der Online-Spieler im Kanalnamen ist schön, aber der Kanal wird wiederholt umbenannt und Discord begrenzt das. Einmal alle paar Minuten reicht.
Die Verknüpfung von Konten ist die Grundlage für Rangrollen: Ohne sie weiß Discord nicht, wer wer ist, und Rollen können nicht automatisch vergeben werden.
Wenn der Bot nicht antwortet, gehe die Reihenfolge durch: Token, Servereinladung, Kanal-ID, Rechte des Bots in diesem Kanal. Die meisten Probleme liegen in einem dieser vier Schritte.